well-off society

This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.

这种形式的“自我管理”在历史悠久的业余组织中是可能存在的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立起对社区成员以及整个社会的责任感。

The Chinese people will unswervingly advance reform and opening up and continuously strive to promote all-round, coordinated, and sustainable economic and social development and bring about the grand goal of building a well-off society in an all-round way.

中国人民将坚定不移地推进改革开放，继续为推动经济社会全面协调可持续发展、为实现全面建设小康社会的宏伟目标而奋斗。

In the sixteenth Central Committee of the Communist Party of China creating a learning society ranks an important objective in building a well-off society, the library with the function of community education become an important force.

党的十六大把创建学习型社会列为全面建设小康社会的重要目标，具有社会教育职能的图书馆以其自身的资源优势成为创建学习型社会的重要力量。

Development of county economy is an important measure to achieve a comprehensive well-off society. The private economy is a product of china economic reform and development, a new economic form of following market economy requirements.

发展县域经济是实现全面小康社会的一个重要举措，民营经济是中国经济改革和发展的产物，是适应市场经济运行要求的新经济形式。

Carrying out Yan'an Spirit and Building A Well-off Society

弘扬延安精神建设小康社会

The goal of comprehensive construction well-off society needs the health development of small rural towns.

全面实现建设小康社会的目标离不开农村小城镇的健康发展。

On Transitions in Tourism in A Well-off Society

论小康社会的旅游转型

Realizing central region rise is internal demand to establish a overall well-off society, But presently there are contradictions that are the growth of the GDP slows down and central region sinking, which has been obstructing our economical development seriously.

但是目前中部经济出现GDP增长的减速和塌陷的突出矛盾，这已经严重影响了整个中国经济的进一步发展。

We should develop the economy in the West intensively to realize a well-off society.

为了全面实现小康，西部是我国当前和今后相当一段时期经济需要大力发展的地区。

A Probe into the Housing Problem in a Well-off Society of China

我国小康社会住房问题探讨

To Fully Satisfy the Energy Demands in a Well-off Society

全面实现小康社会目标下的能源需求

...well-respected pillars of society.

深受尊重的社会栋梁

On the background of entirely building being well-off society and rural sustainable development, a set of rural construction ideas harmonizing ecological, production and living consider are demanded.

在全面建设小康社会和农村可持续发展的新背景下，客观上要求有一套能够将生态、生产和生活统筹协调起来的乡村建设思路。

A Probe into Development of Henan Mass Sports Activities in Building up a Well-off Society

全面建设小康社会中河南省群众体育发展的探讨

The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals...

特别法庭是为主流社会成员、而非个体设立的。

Two Musts: the times request of building a well-off society in all-round way

两个务必：全面建设小康社会的时代要求

Economic principle of building a well-off society in an all-round way in China

中国小康社会建设的经济纲领&学习十六届三中全会《决定》的体会

As informatization progresses in society, the cause and structural nature of social inequality changes as well.

随着社会信息化的发展,社会不平等的原因和结构性质也发生了变化。

Elite Education, Well-Off Society, First-Class Universities

精英教育·小康社会·一流大学

Constructing Well-off Society in a Scientific Developing W a y

以科学发展观指导小康社会建设

Beyond all doubt, it is the basic unit to construct a well-off society.

毫无疑问，它是全面建设小康社会的最基层单元和实施单位。

In the new period, our Party must remember" Two Musts", strengthen ruling capability of Party continuously, and lead the people of the whole country to build a well-off society in all-round way.

在新世纪新阶段，我们党必须牢记“两个务必”，不断加强党的执政能力，带领全国人民全面推进建设小康社会的伟大进程。

Tendency of sports in building an overall well-off society

全面建设小康社会的体育基本走向&在北京大学人文体育高层论坛的发言

Firstly, the subtopic about building a well-off society will be introduced in detail, which includes the scientific meaning, basic solutions and important significance.

首先，介绍了一下全面建设小康社会，其中包括全面建设小康社会的科学含义，基本途径和重要意义。

How causes this huge expense potential to transfer the reality to buy the strength, this to prospers our country rural economy, the construction well-off society, strengthens our country the comprehensive national strength, has the extremely important strategic sense.

如何使这一巨大的消费潜力转为现实购实力，这对繁荣我国农村经济，建设小康社会，增强我国的综合国力，具有十分重要的战略意义。

Social security administration is faced with a series of reforms resulted from multiple factors for meeting the need to build well-off society and develop the west rapidly.

在经济结构变革的前提下，受社会诸多综合因素的影响，社会治安管理必然要进行一系列的变革，才能适应全面建设小康社会、加快西部发展的需要。

The oligarchic monopoly is a kind of efficient market structure, the advantage of which can push the development of the completely well-off society.

摘要寡头垄断是一种有效率的市场结构，这种市场结构的优势有助于推进我国全面的小康建设。

The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals

特别法庭是为主流社会成员、而非个体设立的。

The gradualness of achieving a well-off society is decided by huge historical tasks and magnificent targets of building such a society and arduousness and complexity of solving the present "three-farming" problems.

中国的特殊国情，全面建设小康社会的巨大历史任务和宏伟目标本身，以及当前解决三农问题的艰巨性和复杂性，决定了全面建设小康社会的渐进性。

Countermeasures of The Well-off Society Realizes in An All-round Way in Rural

我国农村全面实现小康的对策和措施